La Beffana

Quem é a Beffana? A verdadeira história italiana!

Na Itália, depois do Natal e do Ano-Novo, as crianças ainda esperam um presente especial…
No dia 6 de janeiro, chega ela: la Beffana!
Mas quem é essa velhinha simpática que voa numa vassoura?
A história conta que quando os Reis Magos estavam a caminho para visitar o Menino Jesus, pediram ajuda a uma senhora para encontrar o local certo.
Ela recusou a ir com eles porque estava ocupada demais limpando a casa.
Depois, arrependida, decidiu procurá-los.
Como não os encontrou, passou a visitar todas as crianças, deixando presentes na esperança de encontrar o Menino Jesus entre elas.

Doces ou carvão? Por quê?
Doces e presentes para as crianças que se comportaram bem
Carvão para as que não se comportaram tão bem

Mas atenção:
Hoje, o carvão é doce, feito de açúcar!
Ou seja: é mais uma lição simbólica do que um castigo.

O significado da Befana
A Befana representa:
o fim do ano velho
a importância do arrependimento
e a ideia de que sempre há tempo para fazer o bem

Não é à toa que os italianos dizem:
“L’Epifania tutte le feste porta via!”
(A Epifania leva todas as festas embora.
Tradição, afeto e um toque de magia à moda italiana.