Postagens

Mostrando postagens de setembro, 2025

la scrittura e i passaggi

Imagem
La scrittura e e passaggi 🗝️ Durante il mio tempo italiano, la scrittura è stata il mio rifugio. Leggevo e scrivevo in modo compulsivo, come se ogni parola fosse un porto sicuro. Facevo anche collage, creando quadri con immagini del Brasile per addolcire il grigio costante di Torino. Ero molto giovane e solo oggi riesco a comprendere la bellezza di quel periodo.🍀 Più tardi, in Africa, ho avuto nuovamente bisogno di ricorrere alla scrittura. La guerra in Burundi era lontana dalle fantasie dei film di Tarzan, e la paura mi attraversava completamente.🧭 Siamo sempre in attraversamenti, e scrivere ci aiuta nella navigazione: è la bussola del tempo, dei vuoti, dei timori e delle scoperte.🌷 Buona domenica!

Essere alla frutta!!

Imagem
🍇🍎 Italiano con affetto: “Essere alla frutta” 🇮🇹 Carissimo studente, oggi ti porto una espressione italiana molto usata e dal sapore quotidiano: “essere alla frutta”. 📌 Che cosa significa? In Italia, tradizionalmente, la frutta viene servita alla fine del pasto. Per questo motivo, dire “essere alla frutta” vuol dire essere alla fine di qualcosa. Può riferirsi a una situazione, a una giornata, oppure alle proprie energie. 💡 Esempi in italiano: Dopo otto ore di lavoro senza pausa, sono alla frutta! 🍊 Depois de oito horas de trabalho sem pausa, estou no fim das forças! La nostra squadra ha giocato benissimo, ma negli ultimi dieci minuti era chiaramente alla frutta. ⚽ Nosso time jogou muito bem, mas nos últimos dez minutos estava claramente esgotado. Questa relazione è proprio alla frutta: non c’è più nulla da dire. 💔 Este relacionamento está mesmo no fim: não há mais nada a dizer. 🌷 Vedi com’è tenera questa espressione? Anche quando gli italiani vogliono dir...

Un quotidiano carioca

Imagem
C’è qualcosa di unico nell’aria di Rio: il profumo del mare che si mescola al caffè della mattina, il sole che accarezza la pelle e il richiamo gentile della spiaggia che diventa palestra a cielo aperto. 🏖️ Qui l’esercizio fisico non è solo movimento: è incontro, sorriso, respiro collettivo. C’è chi corre sulla sabbia ancora fresca, chi si allunga nel silenzio dello yoga guardando l’oceano, chi gioca a futevôlei con gli amici tra risate e passi veloci. ⚽🏐 La routine carioca è fatta di piccoli riti quotidiani che trasformano l’allenamento in un atto d’amore per sé stessi e per la città. 🌷 Per i carioca, fare esercizio in spiaggia non è un obbligo, ma un dono: la possibilità di vivere il corpo e l’anima in armonia con la natura più generosa che ci sia. 🌺 Un caro saluto a tutti voi!! Foto by Nivea

Il sentiero dei colori

Imagem
🌺 1. Lasciati guidare dai colori A Copacabana i costumi non sono solo capi d’abbigliamento, ma piccoli quadri viventi. Ci sono stampe tropicali, fiori, frutti, geometrie e colori che brillano al sole. Scegli quello che ti fa sorridere: sarà quello giusto. 🤝 2. Parla con i venditori I venditori ambulanti sono parte dell’anima del quartiere. Un saluto gentile, una chiacchiera leggera, ed ecco che il momento dell’acquisto diventa un incontro umano, non solo commerciale. 💸 3. Prezzo con leggerezza Puoi chiedere il prezzo e, se ti sembra alto, provare a contrattare un pochino. In alcuni casi fa parte del gioco, ma sempre con rispetto e allegria. 🪞 4. Provalo “alla brasiliana” Spesso ti offriranno uno specchietto portatile o un telo per ripararti un attimo. Non aspettarti camerini eleganti: qui regna la semplicità, e proprio questa è la sua bellezza. 🎁 5. Ricordo da portare via Quel costume non sarà solo un abito per il mare: diventerà il tuo souvenir più affettuoso di Rio, profumato di...

Una statua speciale

Imagem
Questa statua rappresenta Carlson Gracie, leggendario maestro di jiu-jitsu brasiliano, celebre per aver diffuso questa arte marziale in tutto il mondo. L’opera è firmata dallo scultore Edgar Duvivier ed è stata installata nel giugno 2019 nella Praça Shimon Peres, proprio tra Rua Figueiredo de Magalhães e Rua Tonelero, accanto alla stazione della metropolitana .🪴 Se vieni a Rio e prendi la metro fino alla stazione Siqueira Campos, a Copacabana. Ti consiglio di uscire dalla parte di Rua Figueiredo de Magalhães. Appena fuori, a pochi passi, troverai una statua che sembra lì ad aspettarti.🌺 Buon fine settimana 🌞